„Win-win-situation“ für Deutsch?

In drei Übersichten kann man sich als Anhang zu einem FAZ-Artikel informieren über deutsche und französische Vorschläge zu alltäglichen Anglizismen, in der Politik, Wirtschaft, im web, im Angeberdeutsch:

Von „assessment center“ … „e-learning“ … “turnover“ bis „webcam“ ... (wobei ich mich immer freue, wenn die engl. Rechtschreibung, mal mit, mal ohne Bindestrich, "erwischt" wurde.

Z. B.: Wir haben zwar im Deutschen einen "Tunichtgut", aber ob man für den Gegenspieler einer solchen Figur „Jack Allgood“ einführen muss...? Und viele Vorschläge zum Nachdenken!

Wobei das Nachenken vorher ja der schönere Teil als das Missverständnis nachher ist:

ich bin absolut für eine "reinhaltung der deutschen sprache" á la academie francaise, wobei ich mich dabei nicht verbiegen möchte. ein motor bleibt ein motor und kein "verbrennungstreibling".

mich stören dabei nicht so sehr die englischen begriffe, die beinahe zwanghaft in der vermarktung von produkten gebraucht werden, als das schlechte deutsch der deutschen.

ich schreibe vor allem im ST, weil sich hier die menschen noch im ganzen satz ausdrücken können - in anderen foren bin ich ja schon froh, wenn jemand subjekt-prädikat-objekt zu einem satz verbinden kann.

"ich bin absolut für eine "reinhaltung der deutschen sprache".
Und als nächstes kommt dann die Forderung nach der Reinhaltung des Blutes.

Marina, wenn Du die letzten Jahre die Beiträge von Dutch gelesen und verstanden hast dann dürfte auch Dir klar sein das Dein Beitrag -auf Seine Forderung- wohl das Allerletzte mit Deinem "Wunsch" zu tun hat.

Nun trau ich mir ja gar nicht mehr den Wunsch nach Reinhaltug der Luft, der Umwelt, der Gewässer, der Wälder zu fordern,,,*g*

Hugo, es ging um die "reinhaltung der deutschen sprache", die Betonung liegt auf "deutschen".
Eine Reinhaltung der deutschen "Luft, der Umwelt, der Gewässer, der Wälder zu fordern" wäre wohl etwas schwierig.

ok Marina und??? nun hab ich immer noch nicht verstanden wofür Du bist. Wogegen Du bist ist nun halbwegs klar.

Übrigens bin ich für eine einheitliche europäische Amts-, Schul und Umgangssprache.
Alle anderen Sprachen sollten als Hobby erlaubt bleiben. aber das wird Jahrzehnte und mehr dauern, *g*

@marina

ich besuche den ST so gerne, weil die autoren zusammenhängende sätze schreiben können. ich hatte nicht vermutet, daß es hier auch leute wie dich gibt, die zusammenhängende sätze nicht lesen können!

:-(

die deutsche sprache verkommt zusehends, und dass schreibe ich, als ausländerin.
dass passiert mit meine muttersprache (ungarisch) leider genauso.

es wächst eine generation ran, die eine merkwürdige *rap* sprache benutzt.
hier in berlin höre ich täglich, wie deutsche jugendliche es schick finden,ein merkwürdige pidgin deutsch zu sprechen.

zu eine gepflegte sprach gebrauch gehört, meines erachtens , auch lesen, um den wortschatz zu erweitern.
leider ist anglizismus auch sehr *in*.
ich frage mich immer, ob diese denglisch bildung signalisieren soll??

sicher, jede generation hat modewörter und redewendungen, die man bedingt akzeptieren kann.

Im Moment läuft gerade in den Rekrutenschulen der Schweiz ein Test betreffs lesen und schreiben können. Es wird auch ein Kurzkurs für solche Rekruten angeboten, die kaum lesen und schreiben können( gibts tatsächlich auch in der Schweiz - und immer öfter!) Da wurden die Rekruten u.a. auch gefragt, wie viele Bücher sie schon gelesen hätten. Es waren mehrere dabei, die hatten noch keines gelesen - oder sie hatten eines angefangen aber wegen zu anstrengend wieder weg gelegt!

Reinhaltung der deutschen Sprache,
es sind nicht nur die Jugendlichen die meinen englische Schlagworte wären "in", siehe hier im ST - anstelle eines Beitrages wird ein "Thread" eingestellt!

grübel...ob du da nicht watt verwechselst kagula?

ein thread (im www als foren- oder themenstrang gemeint) entsteht meines wissens aus geschriebenen beiträgen; wie könnte da ein beitrag zum thread werden?

"thread" übersetzt lautet:

"Faden, Zwirn, Garn, aber auch "einfädeln, aufreihen"

eine reihung von beiträgen ergibt folgerichtig erst den thread oder? :-)

@pilli,
absolut korrekt - aus mehreren Beiträgen entsteht ein Thread, wenn dieser zur Diskussion kommt.

das heisst doch, dass ein thread, frisch erstellt, erst mal eine Hoffnung ist.
Wenn keiner reagiert, stimmt das Wort thread nicht, ist dann nur ein Beitrag;-)

The winner is...

@schorsch ...die bundeswehr führt seit jahren IQ-tests mit den jungen rekruten durch. im SPIEGEL stand dazu mal eine interessante grafik, aus welchen regionen die dümmsten brote und schlauesten rekruten kommen. leider ist die grafik nichtmehr online verfügbar.

wenn ich mich recht erinnere kamen die schlauesten bundeswehrrekruten aus dresden und stuttgart, während der magdeburger raum und ostfriesland die schlusslichter waren.